المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سلسلة علم لغة النص7


د/ جلال العدوى
18-Dec-2015, 12:10 AM
ثـلاثـيــة الخــلاف فــــــــــي

عـلـم الـنــص



(أ)إشكالية النص فى ذاتـــــــــه .



(ب)إشكالية النص والجملـــــة .



(جـ)إشكالية النص والخطاب .





(أ) إشكالية النص في ذاته :
النص لغة : تأتي مادة "نص" في المعاجم العربية لمعان عديدة أهمها الشهرة والوضوح والتسلسل والسيادة والاستقامة والاستواء وهو معنى الاكتمال([1] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn1)) ، فالماشطة تنص العروس أي تقعدها علي المنصة وانتص السنام أي ارتفع وانتصب ، ونصصت الرجل إذا أحفيته في المسألة ورفعته إلى حد ما عنده من العلم حتي استخرجته ، وبلغ الشيء نصه أي منتهاه "([2] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn2)) .
النص فى الاصطلاح : لقد تعددت تعريفات النص وتنوعت بل وتداخلت إلى حد الغموض أحيانا والتعقيد أحيانا أخري ، فبعض تعريفات النص تعتمد على مكوناته الجميلة وتتابعها وبعضها يضيف إلى تلك الجمل الترابط وبعض ثالث يعتمد على التواصل النصى والسياق وبعض رابع يعتمد علي الإنتاجية الأدبية أو فعل الكتابة وبعض خامس يعتمد على جملة المقاربات المختلفة والمواصفات التى تجعل الملفوظ نصاً ([3] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn3)) ، فيكون لدينا مجموعة من التعريفات قادرة بالفعل على تشويش القارئ .
لقد أدي هذا الخلط السابق في تعريف النص إلى اضطراب واضح في تعريفه مما دفع بعض الباحثين إلى العزوف عن هذه المسألة تجنباً للجدل الدائر حولها وحرصاً علي قضايا أكثر عمقاً تتعلق بصلب النص ([4] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn4)) ، لكن وجدنا أن البحث في علم النص دون الوقوف علي تعريفه أمر فيه نقص فترك القصيدة بلا عنوان إنما يرجع لعجز الشاعر عن عنونتها أو لشغل ذهن المتلقى فى إيجاد عنوان لها فيبحر فى قراءتها ، وأحسب أن الإبحار فى قراءة قصيدة بدون عنوان أمر سهل أما الإبحار فى النظر فى علم من العلوم دون الوقوف على عنوان له فى البداية أمر من الصعوبة بمكان .
وبالتالي فإن النص هو نظام متعدد الأبعاد يجب النظر إليه من زوايا ثلاث هي([5] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn5)) :ـ
file:///C:\Users\DRGALA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\ 01\clip_image001.gif 1) زاوية المكونات النحوية وهى ما تتعلق بالربط النحوي .
file:///C:\Users\DRGALA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\ 01\clip_image002.gif 2) زاوية المكونات الدلالية وهي ما تتعلق بالترابط الفكري.
file:///C:\Users\DRGALA~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\ 01\clip_image003.gif 3) زاوية القواعد التداولية* وهو ما يتعلق بالخطط والأهداف
والأفعال التى يسلكها النص من أجل تحقيق أهدافه.
أود أن أشير قبل الولوج في عرض التعريفات إلى نقطة غاية في الأهمية وهي أنه يجب علينا أن نكون علي وعي تام بهذه التعريفات ؛ لأن اختيار تعريف واحد من بين هذا الخضم الهائل من التعريفات هو أمر غاية في الصعوبة ، وبناء عليه سأقدم تعريفاً للنص يتفق مع مقتضيات التحليل اللغوي لديوان أحمد رامي ، حيث إن كل تعريف من التعريفات التي سنعرض لها ناتج عن تحليل معين لنص معين واتجاه معين ، فنوع النص هو الذي يوجه الباحث إلى الاختيار الدقيق من عدد أشكال التحليل المختلفة.
وسوف أقوم الآن بعرض بعض تعريفات النص بناء علي الاتجاهات التي سلكها الباحثون في تناولهم له :

[1] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref1) ) حسن عبد المقصود ـ النص ومعايير جودته ـ مبحث بكتاب العربية بين قراءة التراث وتطبيق النظريات المعاصرة ـ ضمن أعمال المؤتمر الدولى الخامس لقسم النحو والصرف والعروض بكلية دار العلوم ـ جامعة القاهرة ـ جـ 2 ـ صـ 863

[2] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref2) ) الزمخشرى ـ أساس البلاغة ـ الهيئة المصرية العامة للكتاب ـ القاهرة ـ الطبعة الثالثة ـ جـ 1 ـ مادة نصّ .

[3] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref3) ) أحمد عفيفى ـ نحو النص ـ صـ 21

[4] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref4) ) سعيد بحيرى ـ علم لغة النص ( المفاهيم والإتجاهات) ـ صـ 99

[5] (http://www.nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref5) ) زتسلاف واورزنياك ـ مدخل إلى علم النص ومشكلات بنائه ـ ترجمة سعيد حسن بحيرى ـ مؤسسة المختارـ القاهرة ـ ط أولى ـ2003م ـ صـ53 وانظر أيضا:ــ فريد عوض حيدر ـ اتساق النص فى سورة الكهف ـ صـ6
* هى عبارة عن علم جديد للتواصل الإنسانى يدرس الظواهر اللغوية فى مجال الاستعمال اللغوى ويتعرف على القدرات الإنسانية فى التواصل ـــــــ ينظر فى ذلك مسعود صحراوى ـ التداولية عند العلماء العرب "دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية فى التراث اللسانى العربى" ـ دار الطليعة للطباعة والنشر ـ بيروت ـ ط أولى ـ 2005م ـ صـ3