المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سلسلة علم لغة النص 69


د/ جلال العدوى
18-Dec-2015, 01:58 AM
أهمية المصاحبة المعجمية
تكمن أهمية المصاحبة المعجمية فى أمرين هما " كونها حلاً ناجحاً لكثير من الإشكاليات اللفظية فى اللغة العربية من نحو المشترك اللفظى ، والثانى هو كونها تعد مبرراً لتعدد معانى اللفظ الواحد طبقاً لتعدد السياقات ، نحو قول العرب فى لفظة (المسيخ) من الرجال: الذى لا ملاحة فيه ، ومن الطعام : الذى لا ملح فيه ، ومن الفواكه : الذى لاطعم له"([1] (http://nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn1))، وبشكل مختلف قليلاً قال فيرث firth إنك ستعرف الكلمة بطريق ما يصاحبها ([2] (http://nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn2)) ؛ ومقصوده ستعرف معنى الكلمة .

[1] (http://nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref1) ـ عادل مناع ـ سورة هود دراسة فى نحو النص ـ صـ 257

[2] (http://nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref2) ـ مصطفى حميدة ـ نظام الارتباط والربط فى تركيب الجملة ـ صـ 109