المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سلسلة علم لغة النص 80


د/ جلال العدوى
27-Dec-2015, 09:45 PM
قيود الحبك
أشار فاندايك إلى بعض القيود التى تحكم العلاقة المفهومية بين المعانى / القضايا ، وذكر أن هذه القيود متباينة ؛ فهى تقوم أحيانا على العلاقات بين الجمل وأخرى على العلاقات بين إحالات تلك الجمل ، وتتصل اتصالاً تاماً بالعلاقات بين الجمل بوصفها كلاً والعلاقة بين مكونات الجمل ، وبناء عليه فقد ذكر أن هذه القيود ثلاثة هى :ـ
1ـ تطابق الإحالة . 2ـ تعالق الوقائع . 3ـ الخلفية المعرفية .

القيد الأول : تطابق الإحالة
ذكر "فاندايك" جملاً من قبيل :ـ
ـ لأن الطقس كان جميلاً يدور القمر حول الأرض .
ـ حين كنت غنياً ولد هانز فى كولومبيا .
ـ نجح هانز فى امتحانه ، قضت والدته أجازتها فى العام الماضى فى إيطاليا .
من الملاحظ أن الأمثلة السابقة جميعها مقبول من الجانب التركيبى ، أما إذا نظرنا إليها من الجانب الدلالى نجد أنها غير مقبولة دلالياً ، وذلك لأن المتحدث فى كل جملة مختلف عن المتحدث إليه فى الجملة التى تليها ؛ أى أن المحال إليه مختلف حيث إنه لاتوجد علاقة حول كون الطقس جميلاً ودوران القمر حول الأرض ([1] (http://nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftn1)) ، نفهم من ذلك أن هذا القيد ينص على أن القضايا يرتبط بعضها ببعض عندما تكون الوقائع التى تحيل إليها تلك القضايا مرتبطة بعضها ببعض ، فالوقائع فى الأمثلة السابقة غير متطابقة وبالتالى كانت القضايا مفككة فظهر لدينا عدم التطابق الإحالى وبالتالى كانت الأمثلة غير مقبولة دلالياً .

[1] (http://nokhbit-ajyal.com/vb/#_ftnref1) ـ عبد الحميد أحمد محمد ـ التماسك النصى فى شعر الزبيرى ـ صـ 220